Bei der Optimierung des Datenbestands werden leere Synonyme entfernt und bei bestehenden Synonymen sowie Glossartiteln unnötige Leerzeichen am Anfang und am Ende des Textes gelöscht.
Den Datenbestand kannst du im Reiter Einstellungen unter Optimierung optimieren.