Eigenschaften zum Shopify-Shop übertragen

Um Produkteigenschaften zu Shopify übertragen zu können, musst du zunächst die entsprechende Konfiguration vornehmen.

Navigiere in der App Shopify Connector zu Shops → Eigenschaften bearbeiten.

Konfiguriere in dieser Maske die Eigenschaften, die du übertragen möchtest. Dazu ordnest du deinen Produktdatenfeldern die entsprechenden Werte zu. Bei Produktdatenfeldern vom Typ „Auswahlfeld“ kannst du zwischen Wert 1, Wert 2 und Wert 3 wählen. Bei anderen Feldtypen steht dir nur Wert 1 zur Verfügung.

Lege die passenden Metafeld-Definitionen möglichst vor der ersten Übertragung in Shopify an. Ohne entsprechende Definitionen werden die übertragenen Eigenschaften als unstrukturierte Metafelder angelegt.

Diese kannst du in den Einstellungen deines Shopify-Backends konfigurieren. Navigiere hierfür zu Einstellungen → Metafelder und Metaobjekte.

Dort findest du die Metafeld-Definitionen, die vor der Übertragung konfiguriert werden sollten. Für die Übertragung der Eigenschaften ist es zwingend erforderlich, die entsprechenden Definitionen sowohl für Produkte als auch für Varianten anzulegen.

Verwende den Namensraum custom und den vom Connector übertragenen Schlüssel. Beispielsweise wird aus dem Produktdatenfeld „Technische Daten“ der Schlüssel technische_daten. Der sichtbare Name der Definition darf Leerzeichen enthalten. Wähle als Typ „Einzeiliger Text“ aus.

Die gleiche Konfiguration musst du auch für die Varianten vornehmen.

Darüber hinaus kannst du für die Definitionen in Shopify weitere Einstellungen festlegen, beispielsweise für Filter in den Übersichten.

🔴 Achtung:
Der technische Schlüssel darf nur Buchstaben von a–z, Zahlen, Unterstriche und Bindestriche enthalten.
Leerzeichen und Umlaute sind dort nicht erlaubt.
Diese Einschränkung gilt nicht für den sichtbaren Namen der Definition.

Die Eigenschaften werden bei jedem Produktabgleich (Aktualisieren oder Neuanlegen) abgeglichen.

Dabei wird überprüft, ob die Eigenschaften bereits vorhanden sind. Falls sich deren Werte geändert haben, werden diese entsprechend aktualisiert.

Die Übertragung der Eigenschaften in die Metafelder bei Shopify erfolgt unabhängig von der Variantenübertragung.

Um eine stabile Performance bei der Übertragung der Eigenschaften zu gewährleisten, sollten nicht mehr als 20 bis 30 Eigenschaften konfiguriert werden.

Wenn du zuvor keine Definitionen im Shopify-Backend angelegt hast, werden die übertragenen Eigenschaften als „Unstrukturierte Produkt-Metafelder“ eingestuft und in einer separaten Übersicht angezeigt.

Du kannst die entsprechenden Definitionen auch nachträglich erstellen. Die Produktzuweisung erfolgt dabei automatisch.

Wichtig: Auch bei einer nachträglichen Erstellung müssen die Definitionen wie oben beschrieben konfiguriert werden.