Produkte in andere Sprachen übersetzen

Über den Reiter Übersetzer können Sie eine Maske aufrufen, über die Sie Titel, Kurzbeschreibung und Beschreibung von Produkten in andere Sprachen übersetzen können. Dabei haben Sie die Möglichkeit, nach Produktnamen und -kategorien zu filtern, wenn Sie die Auswahl entsprechend einschränken möchten; andernfalls werden Ihnen hier alle Produkte angezeigt.

Um die gewünschten Texte zu übersetzen wählen Sie nun einfach die Sprache aus, die übersetzt werden soll. Bitte beachten Sie, dass Germany (bzw. Ihre Standardsprache) auch ausgewählt werden kann; normalerweise benötigen Sie diese Option nicht, allerdings kann diese Maske damit auch verwendet werden, um direkt den deutschen Text zu editieren.

Wenn Sie lieber mit zwei Editoren nebeneinander arbeiten, können Sie auch den Originaltext verstecken und dafür die Sprache Germany aktivieren. Das sieht dann folgendermaßen aus:

Wenn Ihnen Sprachen angezeigt werden, die Sie eigentlich gar nicht verwenden möchten oder noch Sprachen fehlen, die Sie künftig benötigen, dann müssen Sie dies in den Ländereinstellungen Ihres Systems anpassen. Die Option dazu finden Sie unter: System > Administration > Einstellungen > Länder

Wenn Sie externen Übersetzern Zugriff auf diese Maske gewähren möchten, können Sie das gerne über das Recht produkte_sprache ermöglichen. So können Sie über eine neue Benutzergruppe den Zugriff von Übersetzern auch auf diese Funktion beschränken und Ihr restliches System unzugänglich machen.

Link für externe Aufrufe: https://tricoma.de/modul.php?modul=tricoma&modulkat=tutlink&ID=915

Hersteller / Partner

tricoma AG

Zum Hersteller

Produkte in andere Sprachen übersetzen

tricoma AG

Über tricoma

Produkt

Lösungen

Branchen

Community

Kompatibel mit

Folge uns

Produkte in andere Sprachen übersetzen

tricoma AG

Über tricoma

Produkt

Lösungen

Branchen

Community

Kompatibel mit

Folge uns

Auf tricoma.de suchen