Systemsprachen konfigurieren / Eigene Sprachdateien

Einleitung

Ab tricoma 5.0 kannst du das System in mehreren Sprachen nutzen. In den Einstellungen der App Administration unter "Systemsprachen" kannst du die verfügbaren Sprachen verwalten und entweder global als Standardsystemsprache oder benutzerspezifisch festlegen. Bevor du die Sprache das erste Mal umstellst, musst du die Sprachlisten vom tricoma-Server abrufen – ohne diesen Schritt ist eine Umstellung nicht möglich.

Sprachlisten abholen

Die Sprachlisten werden zentral vom tricoma-Server bereitgestellt. Wir empfehlen dir, diese Aktualisierung regelmäßig durchzuführen, da häufig Anpassungen vorgenommen werden:

Nun kannst du die Standardsystemsprache (global) ändern:

Bei Bedarf kannst du auch die Sprache individuell für einen Benutzer ändern. Diese Einstellung wird der globalen Standardsystemsprache vorgezogen.
Nur aktivierte Benutzeraccounts werden hier angezeigt:

Eigene Sprachlisten

Du hast außerdem die Möglichkeit, eigene Sprachlisten zu erstellen und die bestehenden damit zu erweitern. Lege dafür per FTP unter administration\dateien\ zum Beispiel eine Datei namens lang_EN_eigene.php an. Statt EN kannst du natürlich auch einen anderen passenden ISO-Code verwenden. Anschließend rufst du die Sprachlisten wie oben beschrieben erneut ab.

Deine eigene Sprachdatei wird dann automatisch per require_once in die vorhandenen Sprachdateien eingebunden.

Wenn du herausfinden möchtest, wie der Sprachvariablenname für einen bestimmten Text lautet, nutze die Funktion "maneta_sprachpool_sprach_variable($text)".

Tipp:
Nachdem du die Sprache umgestellt hast, solltest du den Browsercache leeren. In Google Chrome funktioniert das am einfachsten mit der Tastenkombination STRG + F5.